La humanidad significa consideración por la existencia y por la felicidad de cada uno de los seres humanos. A, Schweitzer

Humanity means consideration for the existence and the happiness of each human being.


martes, 15 de marzo de 2011

BREAKING NEWS: diez canciones para combatir la mentIRA (8)

diez canciones para combatir la mentira

recuperar la dignidad

anunciar la libertad

promover la solidaridad

y aprender a amar

a uno mismo y al prójimo



kumi nyimbo za kupambana na uongo

kurejesha hadhi

kutangaza uhuru

kuendeleza mshikamano

na kujifunza kwa upendo

mwenyewe na jirani




SUSANA GERMADE

que tinguem sort
lluis llach




QUE TINGUEM SORT – QUE TENGAMOS SUERTE

Si em dius adéu --- Si me dices adiós

Vull que el dia sigui net i clar --- quiero que el día sea limpio y claro

que cap ocell --- que ningún pájaro

trenqui l´harmonia del seu cant --- rompa la armonia de su canto

que tinguis sort --- que tengas suerte

i que trobis --- y que encuentres

el que t´ha mancat en mi --- lo que te ha faltado en mi


No hay comentarios:

Publicar un comentario