MITOS DE DIOSAS Y MUJERES DE LOS PUEBLOS DE CHINA
LEYENDAS DE LA DIOSA MADRE
Pedro Ceinos Arcones
CANCIÓN DE LOS ANTEPASADOS DEL MUNDO DE LOS YI
En los tiempos antiguos bajo el cielo,
hombres y mujeres formaban multitudes.
No había forma de dividirse,
de dividir entre maridos y mujeres.
En ese tiempo,
los hijos no conocían al padre,
ni a la madre.
Todas las mujeres son madres.
Madre es el origen de todos.
Todos los asuntos,
completamente los dirigían las mujeres.
Las mujeres eran las jefas,
mujeres eran los asistentes.
Hacían arcos y flechas,
dividiendo las flechas para cazar.
La caza la repartían las mujeres,
la repartían con claridad,
por eso eran las jefas.
Todo el mundo era igual,
todos las obedecían,
lo que decían era correcto.
Ella llega ha hacer masaje,
ella llega a curar,
ella llega a saber,
cien enfermedades puede curar.
Con las hierbas hace medicinas,
y con las cortezas de los árboles.
En tiempos muy antiguos
los cultivos aún no surgían.
Hubo una mujer,
que dirigió a todo el mundo.
Les llevó a quemar la colina,
quemaron varias colinas.
Les llevó a esparcir la semilla,
la esparcieron en varios agujeros.
La mujer tiene conocimientos,
la mujer tiene remedios,
desde entonces,
tenemos alforfón para comer.
Mujeres sabias, amigas, mujeres que comparten sus dones e incrementan su sabiduría, mujeres que caminan,... se expanden, sueñan, emigran...
ResponderEliminar