MIDWAY
We are at a mid-way place. On a remote and isolated island in the middle of the Pacific, twelve-hundred miles northwest of Hawaii.
This is a moment in time, a chance to witness and understand our role in an astonishing environmental tragedy. This is a place that provides context. Here, reflected in the beauty of the Albatross, is an unfolding horror. Yet it is a horror in which we see our own lives, a snapshot of our impact on the planet that challenges us to consider how to move forward.
Join us on a journey with photographer Chris Jordan, on a breathtaking and emotional journey, into the heart of the Pacific, and into the heart of ourselves.
MIDWAY: Chris Jordan nos ofrece un viaje impresionante y emocional, en el corazón del Pacífico, y en el corazón de nosotros mismos.
Estamos en un lugar a mitad de camino. En una isla remota y aislada en medio del Pacífico, mil doscientos kilómetros al noroeste de Hawai.
Este es un momento en el tiempo, la oportunidad de presenciar y comprender nuestro papel en una tragedia ambiental pavorosa. Un horror general. Sin embargo, es un horror en el que vemos nuestra propia vida, una instantánea de nuestro impacto en el planeta que nos desafía a considerar en qué dirección debemos avanzar.
Erase una vez una botella de agua...
NOS ASUSTAN, NOS SEDUCEN Y NOS ENGAÑAN
Y CONVERTIDOS EN ADICTOS SERES ESTUPEFACTOS,
CONSUMIMOS CORROIDOS POR LA ANSIEDAD Y LA ESTULTICIA
