2010mujeres XLII - pintoras españolas

quiero contarte ángel mío
cuando la gran caverna de la madre
voltee la tierra para iluminar

radiantes rostros de mujer

emergerán de la recóndita penumbra

para celebrar la luz incesante

creando una danza ritual

escúchame con atención
no hay estación del Miedo
ni espacio para el Dolor

te susurro un secreto mi bien
cuna cósmica es mi cueva
nana latiendo en la tierra

que tabalea tu dulce rostro

y a tu hermosa alma mece

(fragmento de nana desde la tierra, KovadOnga2009)

i tell you something my angel

when the great cavern of mother

turn the earth to illuminate

the women of glowing faces

emerging from the dark caves

to hold the light in the land

creating a ritual dance

will be a woman in light

will be a woman in light

you listen carefully men

there is no room for fear
neither station for pain

i tell you something sweetheart

cosmic cradle is my cave

a lullaby from the earth

to swing your beautiful soul

rocking your beautiful face

(fragment of a lullaby. lullaby fron the earth.kovadonga2009)

salen a la LUZ

mujeres

pintoras españolas

MARUJA MALLO

MENCHU GAL

MONTSERRAT GUDIOL

MYRIAM GOMEZ PRIETO

ISABEL GUERRA (lA monJA pInTOra)

MARIA BLANCHARD

CARMEN LAFFON

muchacha peinándose

CARMEN LAFFON

muchacha de espaldas - laffon

la playa - laffon

el jardín - carmen laffon

violetas para francisco - laffon

armario blanco - carmen laffon

theechadoraofletters - blanchard

la toilette - blanchard

mujer con abanico

maría blanchard

bretona - blanchard

cabeza de gitana - blanchard

el almuerzo - maría blanchard

narrar tu victoria - i. guerra

calzándose en la playa

isabel guerra

damapobreza - isabel guerra

unAmiradAlinfinito - I. GUERRA

gerona - isabel guerra

nieve en la sierra - isabel guerra

en ti la fuente de la sabiduría

isabel guerra

myriam gómez prieto

monserrat gudiol

desnudo femenino - gudiol

figuraVestidAdeRojo - GUDIOL

el beso- monserrat gudiol

mujeres y jarra de vidrio - m gudiol

muchachadefrente - gudiol

paisaje - monserrat gudiol

EL PUENTE

menchu gal

enlasafueras - menchu GAL

fuenterrabía - menchu gal

marina - menchu gal

pueblo de cataluña - menchu gal

RETRATOS - MENCHU GAL

mujerCONcabra - MARUJA MALLO

cabeza de negra - mallo

protoesquema - maruja mallo

naturalezavivavidavibrante - mallo

naturalezaVivaConEstrellaDeMar - M Mallo

maruja mallo - racimo de uvas