XUNDRA MAGONI PLACE

lunes, 1 de noviembre de 2010

VUELVO A MÉXICO

TEOTIHUACAN

Nacieron los dioses en Teotihuacan

en la Gran Cueva de agua y penumbra

Teotihuacan, contienes la oquedad inagotable

Matriz primigenia, útero celeste

Teotihuacan de cósmica materia

Te anima un espíritu de inusitada tormenta

Dime Teotihuacan dónde reinará la Luna Maga

y el Sol sagrado derramándose

Excelsas, brotan las montañas de Luz

Azules de mar son tus ojos

El cielo en la tierra se viste de verde plata

Teotihuacan, el azar no es tu dueño

Sonámbula de caminar tus avenidas,

empapada de vibrantes destellos

ante toda tu inmensidad extendida, oferente

Tierra clara, tierra abierta

Donde la humanidad se conmueve

Donde la humanidad vacila

Voltearemos fascinados nuestro rostro estupefacto

Sobre el cielo de la luna, incólume,

era toda aire

KovadOnga2010

1.Repartiment (Jaume Subirana - Daniel Sesé)
2.Nous segadors (Jaume Subirana - Xavier Túrnez)
3.La dona alliberada (La fada gegantina) (Montse Gort - Daniel Sesé)
4.La princesa bruna (Montse Gort - Daniel Sesé)
5.Romanç de l’home de la muntanya (Dolors Miquel - Daniel Sesé)
6.A la tasca (Dolors Miquel - Xavier Túrnez)
7.L’estudiant (Laia Noguera - Daniel Sesé - Josep Maria Ribelles - Xavier Túrnez)
8.El món que marxa (Laia Noguera - Xavier Túrnez - Daniel Sesé)
9.Rondalla del transvestit (Jordi Guardans - Daniel Sesé)
10.Rondalla del caçador il·luminat (Jordi Guardans - Daniel Sesé)
11.Romanç de l’estatut d’astrologia (Josep de Flix - Daniel Sesé)
12.Romanç del Raval (Josep de Flix - Daniel Sesé)
13.Hauràs d’esperar que arribi (Sergi Jover - Daniel Sesé - Xavier Túrnez)
14.Blanc o negre? (Sergi Jover - Daniel Sesé)
15.Romanç del monstre de la veu (Xavier Túrnez - Daniel Sesé)

domingo, 31 de octubre de 2010

Gira, gira...

RUEDA

(RODA) - Lluis Llach

Gira la rueda del tiempo

con la fuerza del viento, de las ánimas solas.

Gira, mientras seguiremos

pidiendo a una estrella la misma respuesta.

Como si no conociéramos las señales

que nos dicen la justa medida

soberbia y absurda de nuestra existencia.

Gira, pero en Roda de Ter

tengo un amor secreto

que lleva el nombre de mi ángel.

Gira la rueda del tiempo

y en el frágil vaivén que la vida comporta

dudas de si aún vas

o de si ya vuelves en el baile de las olas.

Como si no fuesen claros todos esos faros

que escriben la medida tan corta,

que no es ni siquiera una excusa para nuestro viaje.

Gira, pero en Roda de Ter

tengo un amor secreto

que lleva el nombre de mi ángel.

Gira la rueda del tiempo

y silente se acerca el momento de las sombras,

conociendo la danza de los muertos

haremos un último esfuerzo

para el postremo aprendizaje.

Y si el más allá no fuese absurdo

nos sentaríamos detrás de la ventana

contemplando el atardecer

con las manos entrelazadas,

para decirnos aquel adiós

que siempre nos negó el tiempo

mientras dejábamos la escuela.

Gira, pero en Roda de Ter

tenemos un amor secreto

que lleva el nombre de un ángel bueno.

viernes, 29 de octubre de 2010

close your eyes - abre los ojos

En mi boca respirando, gustando algas

Vora al mar, vora al mar!

Envuelta en la brisa prodigiosa, la más dulce

Letra: Josep Mª de Sagarra

Mísica: Lluis Llach

VIÑAS VERDES JUNTO AL MAR

Viñas verdes junto al mar,

ahora que el viento no remuga,

verdeáis aún más, y todavía

tenéis las hojas miedosas,

viñas verdes junto al mar.

Viñas verdes de la costanera,

sois más finas que la alfalfa.

Verde junto al azul marinero,

viñas con la fruta verde,

viñas verdes de la costanera.

Viñas verdes, dulce reposo,

junto a la vela que pasa;

hacia el mar inclináis el cuerpo

sin encorvaros demasiado,

viñas verdes, dulce reposo.

Viñas verdes, soledad,

del verde en la hora caliente.

Racimo y cepa recortados

sobre la tierra luciente;

viñas verdes, soledad.

Viñas que decís adiós

al laúd y a la gaviota,

y al fino flequillo de nieve

que ora nace y ora muere...

viñas que decís adiós.

Viñas verdes de mi corazón...

cepa adentro se duerme la tarde,

racimo negro, pámpano de oro,

agua roqueado y temor.

Viñas verdes de mi corazón.

Viñas verdes junto al mar,

verdes al romper el día,

verde suave de atardecer...

hacednos siempre compañía,

viñas verdes junto al mar.

GREEN VINES NEAR THE SEA

Green vines near the sea
Now that the wind doesn't blow,
You turn into greener leaves
Green vines near the sea.

Green vines of the coast,
You're more delicate than the alfalfa
Green near the blue sailor
Vines with unripe fruit
Green vines of the coast.

Green vines, sweet pause,
Near the sailboat that passes
To the sea you bend down your body
Without coming too close
Green vines, sweet rest.

Green vines, loneliness.
From the green sunniest time of day
Grape and cut off vine-stocks
Upon the shining floor;
Green vines, loneliness.

Vines that are saying goodbye
To the boat and the gull,
And finally, a little of snow
That now borns, and after dies....
Vines that are saying goodbye!

Green vines of my heart...
Inside the vine, the afternoon sleeps,
Black grapes, golden leaves,
Water, cliff and fear.
Green vines of my heart...

Green vines near the sea,
Green since the day starts,
Green smooth at the evening....
Be always with us,
Green vines near the sea!