Mujeres, cuatro negras africanas
una cantante, otra escultora, una profesora investigadora y una fotógrafa
además,
una blanca europea que les regala poesía
- el remedio y el acuerdo en la mixtura
tasha rodrigues
angola
cantante
la música de tasha representa el sueño de una nueva era
en la que los estados de ánimo, los sonidos
y las armonías del mundo coexisten e interactúan,
desde áfrica hasta américa del sur y el mediterráneo,
una música híbrida, sin barreras geográficas y culturales
(Facebook-Tasha Rodrigues)
séni awa camara
senegal
escultora
la obra de séni camara se presenta como un híbrido
surgido de la creación ancestral de esculturas en terracota
para el culto ( las más antiguas conocidas en el continente africano
serían las realizadas por la cultura nok en la edad del hierro),
y la moderna expresión de carácter popular, donde el hecho social
cotidiano cobra especial relevancia a través de su protagonista
fundamental: la mujer africana
(artenegro.kalao)
aminata traoré
malí
investigadora en ciencias sociales,
enseña
en el instituto de etno-sociología
de la universidad de abdijan, costa de marfil
trabaja
para varias organizaciones nacionales e internacionales
fue ministra
de cultura y turismo en malí (1977-2000)
cargo del que dimitió para poder mantener su libertad de palabra
traoré mira al mundo desde el sur
un lugar desde el que todo se ve muy distinto
para ayudar a áfrica
hay que comprenderla primero
angèle etoundi essamba
camerun
fotógrafa
photography is for me a need,
the need to express and to communicate
as long as the need will exist, i will create
l
A Marta, remolino de luz, agua cantora
a Tasha, por su hermosa canción
CANTO DE MUJER AFRICANA
Y soy toda mujer
con el canto que me alumbra
Voy a prender el mundo
e iluminar la sombra del llanto
Voy a libar agua de lágrimas
por los hombres tristes cansados
por esos chiquillos castigados sin amparo
por las niñas rotas, mariposas vulneradas
Ay! de las muchachas profanadas
Y de las mujeres, sal y arena
Sabiduría y anhelos
brisa incesante desairada
Nombro mujer, toda mujer
y a ti te canto
De lluvia y fango, mujer
Enredada en melancólicos quehaceres
de tus amores cautiva, deshilachada
Tú, que tejes y te ensanchas
revuelvete mariposa nevada
De plata y sueño, mujer
de alondra en tu tierra dorada
Y es que me se cósmica fémina, fuente gozosa
risueño baile de mitocondrias
La ráfaga constante me anima y me hermosea
Mi sereno y valeroso amor no es de locas
kova d onga2011enero
