Gracias Chris Rea por tu visión
me acercas la dulzura
de la música que toca el cielo
cuando se funde en la tierra
Y la vida, tan sutil, se eleva
tan hermosa
tan viva
tan cierta
Amor, Amor, Amor
Belleza, eso es todo
Thanks for your vision Chris Rea
you bring me the sweetness of the music
that touches the sky
when it melts in the land
And life, so subtle rises
so beautiful
so alive
so true
Love, Love, Love
Beauty, that's all
My Tehran for Sale fue producida y dirigida por la poetisa Granaz Moussavi -ciudadana iraní residente en Australia- como parte de sus tesis doctoral. Se filmó hace tres años con el permiso del Ministerio de Cultura y Orientación Islámica. En ella participaron estudiantes y actores.A pesar de estar prohibida su proyección en el país, ganó numerosos premios internacionales y llegó a presentarse en el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de 2010, al igual que en el certamen de Toronto en 2009; pero sólo hace poco tiempo comenzó a circular de forma clandestina dentro del país.
'Mi Teherán en venta', una película crítica con el régimen que refiere las dificultades a las que se ve sometida una actriz de teatro iraní obligada a vivir en la clandestinidad por expresarse en libertad
La historia de ‘My Tehran for sale’ ha estado conmigo a lo largo de la pasada década. Siempre he querido contar la historia de mi generación: la historia de una vida de dobles standards, contrastando las lecciones de casa y del colegio, una vida de mentiras y fingimiento, miedo, y buscando refugio tan pronto como das un paso fuera de casa para entrar en el mundo ( Granaz Moussavi)
En estos días Irán hacía publica una intolerable sentencia: condena de un año de cárcel y noventa latigazos a Marzieh Vafamehr la actriz iraní que protagonizó My Tehran for sale
